รวมงานแปลนิยาย

posted on 30 Oct 2012 18:13 by reshavalentine
デュラララ!! 
(Durarara!!) 
สงครามแดนสนธยา
 

เรื่องย่อ

ในย่านอิเคะบุคุโระ กรุงโตเกียว กลุ่มคนแปลกๆนั้นได้รวมตัวกัน หนุ่มสาวที่ไขว่คว้าหาชีวิตที่ไม่ธรรมดา กลุ่มนักเลงป่วนเมือง สาวๆสตอล์คเกอร์โรคจิต ผู้ส่งข่าวที่ขายข้อมูลเพื่อความสุขส่วนตัว หมอเถื่อนที่รักษา’โรคประหลาด’ นักเรียนม.ปลายที่หมกมุ่นอยู่กับสิ่งลี้ลับ แล้วแน่นอน สิงห์มอเตอร์ไซค์ไร้ศีรษะ

ทั้งหมดทั้งปวงนี้ ตัวละครที่แปลกประหลาดเหล่านี้ต่างเล่าเรื่องที่ไม่ธรรมดา และน่าสนใจ ถึงมันจะบิดเบี้ยวไปมากเพียงใด แต่ก็ยังสามารถเป็นเรื่องราวแห่งความรักได้

เล่ม 1

บทนำ

บทที่ 1 (ตอนที่ 1 ตอนที่ 2)

บทที่ 2 (ตอนที่ 1 ตอนที่ 2 ตอนที่ 3)

 

หมายเหตุ : แปลจากเว็บ http://www.baka-tsuki.org นะครับ เพราะเบียร์ยังแปลภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ >.<

--------------------------------------------------------------------------

 

ヴァルトラウテさんの婚活事情  

(Waltraute-san no Konkatsu Jijou)

วิวาห์ว้าวุ่นของคุณวอลเทราต์

เล่มเดียวจบครับ

เรื่องย่อ

ในโลกของตำนานปกรณัมนอร์ส เด็กหนุ่มคนหนึ่ง ได้ตกหลุมรักกับวอลเทราต์ วาลคิรี่คนที่ 4 ของตระกูล เขาอยากจะแต่งงานกับเธอ แต่วอลเทราต์ก็ให้เขาต้องพบกับเงื่อนไขที่แทบจะเอาชนะไม่ได้เพื่อขัดขวางเขา แต่อย่างไรก็ตาม เด็กหนุ่มก็ยังพยายามที่จะเอาชนะเงื่อนไขสุดแสนอันตรายทั้งหมดนี้ไปให้ได้ เพื่อที่จะได้แต่งงานกับวาลคิรี่ วอลเทราต์

บทที่ 1 : ตอนที่ 1

หมายเหตุ : แปลจากเว็บ http://www.baka-tsuki.org นะครับ เพราะเบียร์ยังแปลภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ >.<